Function minimizeTranslationIndexMd

英語 index.md 相当の Markdown を、翻訳向け front-matter に整形する。 page-type・sidebar 等は削除し、キー順は title → short-title（任意）→ slug → l10n（任意）に固定する。

sourceCommit を渡したときは l10n.sourceCommit を付与する。